グローバルメニューなどでよく見かける画像置換。
text-indent:-9999px;　のようにマイナス指定して、そこの背景に画像を持ってくるという手法。

しかし、この方法ではもしそこにリンクを張っていたときに、点線が左端からその場所まで続くという非常にカッコ悪い状態になってしまう。text-indentをマイナスで指定してるから当たり前といえばそれまでだが。

そこで、この画像置換時に点線を正常表示させる方法があったので紹介。

overflow:hidden;

これをかけてやるだけでOKです。
overflowとは盲点だった・・・。